Aruna Sankaranarayanan
aruna.evam@gmail.com 2013
Αν εμπιστεύεστε ένα κλειδί, μπορείτε να το υπογράψετε.
Ελληνική μεταφραστική ομάδα του GNOME
team@gnome.gr 2014
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2014, 2015

# Υπογραφή κλειδιών

Για να δείξετε ότι εμπιστεύεστε και εγγυάσθε για την γνησιότητα του κλειδιού κάποιου, μπορείτε να την υπογράψετε. Το κλειδί κάποιου πρέπει να υπογραφεί μόνο αφού συγκρίνετε το αναγνωριστικό χρήστη με το κλειδί με μια έγκυρη απόδειξη της ταυτότητάς του, όπως ένα διαβατήριο, άδεια οδήγησης, ή παρόμοια. Αν δύο αναγνωριστικά ταιριάζουν, το κλειδί θεωρείται αξιόπιστο.

# Για να υπογράψετε ένα κλειδί:

Εισάγετε το απομακρυσμένο κλειδί ή αρχείο κλειδιών που περιέχει το κλειδί προς υπογραφή στο Κωδικοί πρόσβασης και κλειδιά.

Από τον κατάλογο κλειδιά GnuPG επιλέξτε το εισαγόμενο κλειδί.

Κάντε δεξί κλικ το κλειδί και επιλέξτε Ιδιότητες Έμπιστο.

Πατήστε το πλήκτρο Υπογραφή αυτού του κλειδιού.

Ανάλογα με το πόσο προσεκτικά έχετε σημειώσει το κλειδί, επιλέξτε ένα από τα Καθόλου, Ευκαιριακά ή Πολύ προσεκτικά.

Αποφασίστε αν θέλετε να ανακαλέσετε την υπογραφή σας σε μια μεταγενέστερη ημερομηνία και αν θέλετε να κάνετε την υπογραφή σας δημόσια, σημειώνοντας τα παρεχόμενα πλαίσια ελέγχου.

Όταν κατέχετε περισσότερα από ένα κλειδί PGP, επιλέξτε το κλειδί με το οποίο θέλετε να υπογράψετε, από τον κατάλογο δίπλα στο Υπογράφων.

Πατήστε το πλήκτρο Υπογραφή για να τελειώσετε.

# Μπορώ να υπογράψω τα δικά μου κλειδιά;

Όταν δημιουργείτε ένα νέο κλειδί GnuPG, υπογράφεται αυτόματα από εσάς. Κάθε νέο υποκλειδί που δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας ένα κλειδί GnuPG, θα υπογράφεται επίσης αυτόματα.