[dennou-ruby:000745] [j00y1210@xxxxxx: Re: DCL ³ÈÄ¥¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î»È¤¤Êý]

[shiotani@xxxxxx (Masato Shiotani)]

±öë¤Ç¤¹. 

¾®Äͤµ¤ó¤ÎÊý¤«¤é dennou-ruby °¸¤Æ¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬, 

<dennou-ruby@xxxxxx>... Deferred: Invalid argument
Warning: message still undelivered after 4 hours
Will keep trying until message is 5 days old

¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤È¤â¤ËÊ֤äƤ­¤Æ¤·¤Þ¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç, »ä¤ÎÊý¤«¤éÈबÅêÈ¡
¤·¤¿¤«¤Ã¤¿Ãæ¿È¤òÅꤲ¤Æ¤ß¤Þ¤¹. 

²¿¤«¥È¥é¥Ö¥ë¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?

------- Forwarded Message

> ¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ, ¡ÖÀ¸À®¤·¤¿¥½¡¼¥¹¤ò°ìÀÚ½¤Àµ¤Ê¤·¤È¤¤
> ¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤¹¤ß¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦»ØŦ¤Ï, ·ë¶É¤Î¤È¤³¤í, ¾å¤ÎÎã¤Ç¤¤¤¦¤È
> NV ¤¬²¿¤ÎÌÜŪ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
¤Á¤ç¤Ã¤È¸ÀÍÕ¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

int test(char *str, len);
¤Î¤è¤¦¤Ê´Ø¿ô¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢
Ruby¤«¤é¤Ïtest(str)
¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¥Ù¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¤¬¡¢¾­Íè³ÈĥͽÄ꤬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¸½¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¨¤Ð
SWIG¤Îtypemapµ¡Ç½¤Ï°ú¿ôƱ»Î¤Î´Ø·¸¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç
ºÇ½é¤«¤éString¤«¤é*str lenξÊý¤ËÃͤòÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¤â¤Ã¤È¤â¡¢typemap¤Îignoreµ¡Ç½¤Ë¤è¤Ã¤Ælen¤òRuby¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ñ¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë
¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ruby¤Î¥é¥Ã¥Ñ´Ø¿ô¤òtest(str)¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ïlen¤ËŬÀÚ¤ÊÃͤ¬ÂåÆþ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
(ignore¤Ç$target¤Ë»ØÄꤷ¤¿Ãͤ¬ÍøÍѤµ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤ë)
¤³¤ÎÉôʬ¤ò¼«Ê¬¤Î¼ê¤Ç¸å¤«¤é½¤Àµ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

Àè¤Î¥á¡¼¥ë¤ò½ñ¤¤¤¿»þÅÀ¤Ç¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î½¤Àµ¤ò¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«³Î¾Ú¤¬»ý¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤¢¤Î¤è¤¦¤Ê½ñ¤­Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¼ÂºÝ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¤¹¤´¤¯´Êñ¤Ê½¤Àµ¤Ç¤¹¤à¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£»×¤¦¤È¤½¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤¦¾¯¤·¸ÀµÚ¤¹¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
;·×¤Ê¤´¿´ÇÛ¤ò¤ª¤«¤±¤·¤Æ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

º£¡¢Ê¸»úÎó¤È¤¢¤ï¤»¤Æ²ÄÊÑŤÎÇÛÎó(Ťµ¤ò°ì½ï¤Ë¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¼è¤ë)´Ø¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- --

µþÅÔÂç³Ø Ë¡³ØÉô £²²óÀ¸ ¾®ÄÍ¿¿·¼
KOZUKA Masahiro (j00y1210@xxxxxx)

------- End of Forwarded Message