堀之内です。 RubyDCLの英語版マニュアルをアップしました。 (http://ruby.gfd-dennou.org/products/ruby-dcl) まだ、MATH1(の最初の方)と、GRPH[12](の全部)のみです。 これは、本家 f77 版のほうを英訳して貰ったのを、例によって フィルターかけて Ruby 対応としたものです。よって、近々 本家の英語版も DCL ホームページにアップされることでしょう。 ともかくこれで、 RubyNetCDF RubyDCL については英語マニュアルも出来ました。